Nel Secondo Mondo, la battaglia tra Vegeta e il Tamagami Numero Due si fa brutale. Dopo essere stato inghiottito due volte da un Kraken, il Principe dei Saiyan decide di fare sul serio. Spinto anche da un potenziamento magico che Neva concede al Tamagami per rendere il duello più avvincente, Vegeta rivela il frutto dei suoi allenamenti segreti: si trasforma per la prima volta in Super Saiyan 3.