Ep. 7 - Il collare

Sulla Terra, Bulma è frustrata perché la navicella che aveva riparato non funziona a causa di una pietra danneggiata nel convertitore d'energia, un materiale che non esiste sulla Terra. Vegeta si irrita, ma Bulma gli fa notare che dovrebbe essere lei a lamentarsi. Nel momento in cui sembrano bloccati, un'altra navicella atterra al Tempio di Dio, con Hybis, un soldato di Kadan, che si offre di accompagnare Bulma, Vegeta e Piccolo nel Regno Demoniaco.