Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano.
Mentre Goku affronta altri combattenti per il Torneo del Potere, il Genio delle tartarughe si prepara a sfidare Kyawei. Dopo aver osservato attentamente tutte le sfide e le tecniche messe in campo dai guerrieri, e' in grado di prevedere ogni mossa e contrattaccare a dovere, ma i suoi avversari in questa sfida sono quasi tutte donne. Sara' sufficiente a evitare il peggio l'allenamento fatto con Puar per sradicare da se' ogni desiderio terreno?
- 14 giorni alla scadenza
