Ep. 4 - Custode di mio fratello

Si scoprono diversi pazienti con la medesima rara infezione; se ne occupera' Robin, la figlia del Dr. Charles, appena entrata in Epidemiologia. Ethan e Connor non sanno come comportarsi con un anziano malato terminale, che, pero' potrebbe essere operato. Ma c'e' un conflitto tra il figlio e la troppo giovane fidanzata dell'uomo. Nel frattempo, Sarah cerca di aiutare un giovane tossicodipendente e Maggie si occupa amorevolmente di una paziente.