Regia: Joe Chappelle, Reza Tabrizi. Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett, Yuri Sardarov, Eamonn Walker, Christian Stolte, Randy Flagler.
Hermann, Otis e Cruz preparano la squadra dei Wolverines per la finale del campionato. La squadra deve soccorrere un uomo che si trova appeso ad un lampione. Mills rientra in squadra e subito dopo decide di lasciare i vigili del fuoco per aiutare la madre e la sorella a riaprire il ristorante ereditato dal nonno. Casey inizia a ristrutturare lo strip club di Nesbitt ma ha dei dubbi sul proprietario.
- 7 giorni alla scadenza
