Regia: Michael Waxman, Fred Berner. Cast: Nick Gehlfuss, Yaya Dacosta, Torrey Devitto, Rachel Dipillo.
Natalie torna a occuparsi di Hayley e delle sue tragiche condizioni. Sarah viene contattata da Danny, un giovane tormentato, e si rivolge al Dottor Charles e alla detective Lindsay per risolvere una difficile situazione. Goodwin e Maggie fanno del loro meglio per trovare una soluzione al sovraffollamento di pazienti. Connor si vede costretto, confrontandosi con Latham e con Will, a imparare ad affidarsi anche all'istinto. Nel frattempo, una scienziata in erba e i suoi amici impressionano Ethan e Natalie con il loro laboratorio di bio-ingegneria.
- 4 giorni alla scadenza
