Ep. 8 - L' escamotage

Sarah, dopo lunghe ricerche, riceve la triste notizia che Danny e' stato picchiato a morte. Il dottor Charles tenta di consolarla, ma lei e' distrutta dal rimorso. Un detenuto condannato all'ergastolo si accoltella per potersi prendere una vacanza. Karrina, una ragazza affetta dalla sindrome di Williams, ha bisogno di un intervento al cuore. La madre e' scettica, ma alla fine Connor riuscira' a migliorare le condizioni della ragazza. Intanto, il grave stato di salute di Jim, un paziente in lista per il trapianto di rene, mette Natalie e Will uno contro l'altro. La tenacia di Natalie fara' pero' tornare Will sui suoi passi.