Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Yuri Sardarov, Christian Stolte, Eamonn Walker, Joe Minoso, David Eigenberg, Randy Flagler, Monica Raymund.
La Squadra e' alle prese con l'incendio di un negozio di parrucchiere che si scopre essere doloso. Severide prende a cuore il caso e collabora con l'Ufficio Investigativo. Intanto, Franz, un Vigile del Fuoco della Caserma Ventisette, viene a reclamare l'ugello perforante, attrezzo usato dalla Cinquantuno in una delle emergenze. I ragazzi sono convinti di averlo restituito, ma non e' cosi'. Tentando di riportarlo di nascosto, vengono 'beccati' da Klinginpill, una loro vecchia conoscenza. Per rimediare, Boden e' costretto a 'punire' i suoi uomini.
- 7 giorni alla scadenza
