Regia: Reza Tabrizi, Matt Earl Beesley. Cast: Taylor Kinney, Kelly Severide, Christian Stolte, Joe Minoso, Randy Flagler, David Eigenberg, Eamonn Walker, Anthony Ferraris, Miranda Rae Mayo.
La Cinquantuno salva la vita a un tecnico in cima a un cartellone pubblicitario dello studio di un avvocato specializzato in risarcimenti per infortuni sul lavoro. La vittima fa causa all'avvocato e quest'ultimo si rivolge a Kidd e ai suoi uomini in cerca di aiuto. Herrmann, del tutto prevenuto e reticente, scoprirà che le cose non sono sempre bianche o nere e che la vita può sempre sorprendere.
- 6 giorni alla scadenza
