Regia: Chad Saxton, Carl Seaton. Cast: Jason Beghe, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, Laroyce Hawkins, Amy Morton, Benjamin Levy Aguilar, Ramona Edith Williams, Toya Turner, Sara Bues.
Torres vuole a tutti i costi risolvere il caso dell'omicidio di Simone Morgan. Mentre ripercorre il tragitto che la donna ha compiuto per tornare a casa la sera prima di morire, scopre che si è consumato un omicidio. La teoria è che Simone abbia visto in faccia l'assassino che poi l'ha uccisa per coprire le proprie tracce. Il ragazzo morto in strada per un furto di droga finito male, era affiliato ai G Park Lords.
- 7 giorni alla scadenza
