Regia: Joe Chappelle, Reza Tabrizi. Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Yuri Sardarov, Christian Stolte, Eamonn Walker, Joe Minoso, David Eigenberg, Randy Flagler, Monica Raymund.
La Squadra Tre viene chiamata per l'incendio in una casa. L'inquilina, Jasmine Lacey, e' una vecchia amica nonche' ex di Boden. La donna viene salvata, ma il fatto che fosse stata chiusa in bagno, spinge Boden a indagare sulla sua situazione e a scoprire che e' stato il figlio tossicodipendente di Jasmine, Dex, a provocare l'incendio. Ma grazie all'intervento del Comandante, Dex entrera' in un centro di recupero. Intanto, a Cruz viene comunicato che il Dipartimento di Polizia gli conferira' un premio per la sua collaborazione a un caso, cosa che lo riempira' d'orgoglio, soprattutto perche' sara' Severide, il suo Tenente, a consegnarglielo.
- 7 giorni alla scadenza
