Regia: Joe Chappelle, Reza Tabrizi. Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Yuri Sardarov, Christian Stolte, Eamonn Walker, Joe Minoso, David Eigenberg, Randy Flagler, Monica Raymund.
Casey e Naomi, dopo essere scampati all'incendio dell'appartamento di Matt, continuano a indagare sui Mayfield. Scoprono il nome di chi aveva messo in guardia Naomi con un messaggio vocale e, tramite lui, riescono a incastrare Gordon Mayfield. Il rapporto tra Kidd e Severide e' sempre piu' teso e, anche se Kidd si rende conto che la gelosia di Kelly riguardo a Tyler era giustificata, non se la sente di fargli da ancora di salvezza e lo lascia.
- 7 giorni alla scadenza
