Regia: Robert Duncan Mcneill, Allan Kroeker. Cast: Zachary Levi, Yvonne Strahovski, Joshua Gomez, Sarah Lancaster, Adam Baldwin, Vik Sahay, Scott Krinsky, Bonita Friedericy, Ryan Mcpartlin.
Chuck da un po' di tempo non ha flash quindi non puo' partecipare alla nuova missione: dovra' rimanere al Castello mentre il resto della squadra va a Malibu perche' hanno saputo che l'Anello vuole arruolare Devon, ma in realta' si tratta di una trappola.
- 5 giorni alla scadenza
