Cast: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Yuri Sardarov, Christian Stolte, Eamonn Walker, Joe Minoso, David Eigenberg, Randy Flagler, Monica Raymund.
La distanza tra Gabby e Matt non giova al loro rapporto, ma proprio quando lui decide di raggiungerla a San Juan, lei torna a Chicago per dirgli che la missione umanitaria a cui si sta dedicando si protrarra' a tempo indeterminato. Intanto, alla Cinquantuno, arriva a supervisionare il lavoro della squadra una vecchia conoscenza di Boden; Jerry Gorsch. Appena Boden fu nominato Capitano, si accorse che il ragazzo non era portato per fare il vigile del fuoco e lo fece trasferire. Cosa che probabilmente Gorsch non gli ha mai perdonato.
- 7 giorni alla scadenza
