Regia: Reza Tabrizi, Matt Earl Beesley. Cast: Taylor Kinney, Kelly Severide, Christian Stolte, Joe Minoso, Randy Flagler, David Eigenberg, Eamonn Walker, Anthony Ferraris, Miranda Rae Mayo.
I vigili del fuoco della Cinquantuno si trovano coinvolti in due chiamate che necessitano dell'intervento della polizia, ma le forze dell'ordine o tardano a presentarsi o non si fanno vive. Dopo un'accurata indagine, il Comandante Pascal scopre che il comune è in deficit e deve operare dei seri tagli al bilancio che coinvolgeranno in qualche modo anche il dipartimento dei vigili del fuoco.
- 6 giorni alla scadenza
