Regia: Reza Tabrizi, Matt Earl Beesley. Cast: Taylor Kinney, Kelly Severide, Christian Stolte, Joe Minoso, Randy Flagler, David Eigenberg, Eamonn Walker, Anthony Ferraris, Miranda Rae Mayo.
I vigili del fuoco della Cinquantuno salvano un'ambulanza che ha avuto un incidente mentre trasportava un paziente in gravi condizioni. Al volante del veicolo c'era Murphy, una vecchia amica di Violet, che resta a sua volta ferita, mentre il suo collega ne esce quasi illeso. Sarà quest'ultimo a rivelare a Violet che Murphy si era addormentata al volante a causa dei turni massacranti a cui vengono sottoposti i soccorritori per i tagli al budget comunale.
- 6 giorni alla scadenza
