Regia: Reza Tabrizi, Matt Earl Beesley. Cast: Taylor Kinney, Kelly Severide, Christian Stolte, Joe Minoso, Randy Flagler, David Eigenberg, Eamonn Walker, Anthony Ferraris, Miranda Rae Mayo.
Ancora una volta, durante una chiamata, Vasquez agisce di sua iniziativa, mettendo a repentaglio la propria vita. Kidd decide allora di provare un approccio diverso con il ragazzo. Nel frattempo, Violet e Novak soccorrono, in momenti diversi, due persone con lo stesso tipo di ferita da arma da taglio; le due sospettano che i casi siano correlati e decidono di indagare.
- 6 giorni alla scadenza
