Regia: Alex Zakrzewski, Ernest R. Dickerson. Cast: Titus Welliver, Jamie Hector, Amy Aquino, Lance Reddick, Gregory Scott Cummins, Madison Lintz, Troy Evans, Scott Klace, Deji Laray.
Il suicidio del principale sospettato dell'omicidio del corpo ritrovato a Laurel Canyon rischia di danneggiare l'immagine del Dipartimento. Bosch riesce finalmente a scoprire l'identita' della vittima e inizia a fare luce sua sulla tormentata storia familiare.
