Regia: Tony Wharmby, Terrence O'Hara. Cast: Chris O'Donnell, Daniela Ruah, Barrett Foa, Linda Hunt, Ll Cool J, Eric Christian Olsen, Renee Felice Smith, Miguel Ferrer, Peter Cambor.
La squadra è alla ricerca di Jada, la donna che Sam aveva aiutato quattro anni prima ad avere asilo negli Stati Uniti, dopo che è scomparsa durante un trasferimento sotto scorta. Nel frattempo Kensi va in missione sotto copertura con l'agente della DEA Talia Del Campo.