Il Detective della Omicidi della Polizia di L.A., Harry Bosch, viene sottoposto a processo per aver ucciso un presunto serial killer per legittima difesa.

Bosch e' alle prese con il ritrovamento delle ossa di un ragazzino di dodici anni morto in circostanze misteriose e di cui non si e' ancora scoperta l'identita'.

Il suicidio del principale sospettato dell'omicidio di Laurel Canyon rischia di danneggiare l'immagine del Dipartimento. Bosch deve fare presto.

Bosch continua ad indagare sull'omicidio del piccolo Arthur e, dopo aver parlato con la madre, è sempre più convinto che il padre sia coinvolto nell'omicidio.

La Polizia di Los Angeles e' impegnata in un'estenuante caccia all'uomo, dopo la fuga del serial killer Waits.

Continua la sfida tra Bosch e Waits che è ancora in libertà dopo essere riuscito a fuggire. Nel frattempo Bosch va a trovare la figlia per passare il Natale con lei.

Il detective Bosch sta seguendo il caso Delacroix, ma il vice capo Irving gli riassegna il caso Waits perche' crede che ci sia un collegamento tra i due casi.

Mentre cresce l'interesse di Waits nei confronti di Bosch e del suo passato, quest'ultimo arriva ad un'inattesa e decisiva svolta nel caso del Laurel Canyon.

Bosch e' sempre piu' vicino a Waits il quale gli lancia un'ultima e determinante sfida che li mettera' l'uno di fronte all'altro.

Bosch lavora ancora sul caso Delacroix, riesce a trovare Stolkes, l'assassino di Arthur, ma incriminarlo non sara' cosi' semplice.