Regia: Alex Zakrzewski, Ernest R. Dickerson. Cast: Titus Welliver, Jamie Hector, Amy Aquino, Lance Reddick, Gregory Scott Cummins, Madison Lintz, Troy Evans, Scott Klace, Deji Laray.
Bosch continua ad indagare sull'omicidio del piccolo Arthur Delacroix e, dopo aver parlato con la madre, e' sempre piu' convinto che il padre sia coinvolto nell'omicidio. O'Shea crede alla versione di Waits e organizza un sopralluogo sulla presunta scena del crimine.
