Regia: Alex Zakrzewski, Ernest R. Dickerson. Cast: Titus Welliver, Jamie Hector, Amy Aquino, Lance Reddick, Gregory Scott Cummins, Madison Lintz, Troy Evans, Scott Klace, Deji Laray.
La Polizia di Los Angeles e' impegnata in un'estenuante caccia all'uomo, dopo la fuga del serial killer Waits. Bosch viene escluso dalla task force e invitato a concentrarsi sul caso del bambino sepolto a Laurel Canyon, le cui indagini arrivano a una svolta inattesa.
