La Polizia di Los Angeles e' impegnata in un'estenuante caccia all'uomo, dopo la fuga del serial killer Waits. Bosch viene escluso dalla task force e invitato a concentrarsi sul caso del bambino sepolto a Laurel Canyon, le cui indagini arrivano a una svolta inattesa.
Cast: Titus Welliver, Jamie Hector, Amy Aquino, Lance Reddick, Gregory Scott Cummins, Madison Lintz, Troy Evans, Scott Klace, Deji Laray.
