Flopper e' diventata troppo grande per stare ancora nella pozza del Ranch. E' il momento di portarla al lago con i suoi simili, ma Jon non vuole separarsi da lei.