I tre Tinhorn assistono a un allenamento dei Cassidy, ma Clara e' convinta di poter fare da sola quello che gli altri fanno insieme.