In seguito a un malinteso, James, il figlio adottivo di Charles e Caroline, pensa che non ci sia posto per lui nella casa degli Ingalls. Decide quindi di fuggire. VISIONE ADATTA A TUTTI.