Kid Cole e Sorella Ruth tornano a Colorado Springs. Michaela e Sully si rendono subito conto che il rapporto fra i due e' in crisi evidente. VISIONE ADATTA A TUTTI.