Ep. 20 - Una proposta e un crocifisso di bastoncini da ghiacciolo

Veronica Duncan confessa a Mary che a casa sua le cose non vanno bene: il fidanzato della madre e' un violento e la tratta sempre male. Mary invita la giovane a passare il fine settimana a casa Cooper, per farla riprendere un po'. Georgie, felicissimo, decide di cedere alla ragazza il proprio letto, arrivando a pulire, per la prima volta in vita sua, la cameretta. Intanto il dottor Sturgis chiede a Connie di sposarlo. Ma quando lei rifiuta, il professore, con il cuore spezzato, cade in depressione. Servira' la dichiarazione d'amore della sua amata, scritta a caratteri cubitali su un giornale, per rimetterlo in pista.