Regia: Frank Van Mechelen, Joost Wynant. Cast: Koen De Graeve, Ella-June Henrard, Claude Musungayi, Manuel Broekman, Hilde De Baerdemaeker, An Miller, Floor Van Boven, Dirk Van Dijck, Chris Thys.
Jeremy racconta a De Boeck come sono riusciti a coinvolgere nella rapina Daum e Dietrich. Spiega poi che, dopo avere scoperto la vera natura di Alidor, aveva deciso di fuggire. Quando però l'uomo ha minacciato sua madre e sua sorella, il ragazzo ha capito che ormai non poteva più tirarsi indietro.
