Il team indaga sull'omicidio di un cappellano della marina che è stato ucciso poiché stava tentando di aiutare un prigioniero accusato di essere un terrorista ma in realtà innocente. Nel frattempo Bishop, in occasione del Ringraziamento, riceve la visita dei suoi tre fratelli. Gli stessi insistono per sapere chi sia il suo attuale compagno. Appreso che si tratta di un collega di Ellie, i tre fratelli si scatenano in indagini. Alla fine si scoprirà che si tratta di Qasim Naasir, il giovane interprete che, tempo addietro (episodio 12x21), lei e Gibbs avevano riportato in USA dall'Afghanistan.
Cast: Mark Harmon, Pauley Perrette, David Mccallum, Sean Murray, Michael Weatherly, Brian Dietzen, Rocky Carroll, Cote De Pablo, Emily Wickersham.- 7 giorni alla scadenza
