Il dr. Bri'Sal ha sbloccato il segreto dei neurotrasmettitori per la comunicazione telepatica. I Tlak'kahn sono arruolati per l'esperimento, ma il dr. Mason teme che i Tlak'kahn useranno la conoscenza come una forma di controllo della mente.