Il team SG visita il pianeta dei Mardani, che si modellano sulle abitudini dei Tlak'kahn. La crudeltà di Da'kyll verso i Mardani smaschera la vera natura del Tlak'kahn, e i Mardani aiutano la squadra a fuggire.