Regia: Rick Jacobson. Cast: Lucy Lawless, Antonio Te Maioha, Manu Bennett, Marisa Ramirez, Dustin Clare, Stephen Lovatt, Lesley-Ann Brandt, Peter Mensah, Temuera Morrison.
Batiato escogita un piano piuttosto subdolo e coinvolge Lucrezia, Gaia e un gruppo di reclute di gladiatori per portarlo a termine.
