Regia: Hayato Date, Junki Takegami.
Sasuke accetta di tornare al Villaggio, ma rifiuta di far parte della squadra dei suoi vecchi compagni, dal momento che è intenzionato a cambiare da solo il mondo Ninja. Successivamente inizia un combattimento contro Naruto nel vecchio nascondiglio di Orochimaru, durante il quale i due ragazzi discutono del passato. Sasuke accusa l'avversario di essere migliorato troppo velocemente, lasciandolo indietro. Dopo lo scontro, i due fanno pace e tornano al villaggio da amici. Tsunade si sveglia dopo essersi addormentata leggendo il racconto di Jiraiya. Nel mondo reale però, sta solo borbottando nel sonno, mentre lei e gli altri sono intrappolati nello Tsukuyomi Infinito.
- 3 giorni alla scadenza
