Nel campo Mafalda lega con i coniugi Breitscheid, Tony e Rudolph. Fa amicizia con Maria, considerata da tutti una spia, con Sara e poi incontra di nuovo Maggi, che e' convinto di averla gia' vista. La principessa si lascia andare, non vuole mangiare. Ed e' proprio il medico a costringerla: non tanto per compassione, quanto invece perche' se la donna morira', lui verra' fucilato. Un giorno, Mafalda assiste all'uccisione di un'internata che sta proteggendo la figlia piccola, Miriam. La principessa interviene bruscamente, evitando cosi' che almeno la bambina subisca la stessa sorte. L'uomo delle SS le punta addosso il fucile, ma viene fermato da Maria: la donna e' protetta da Rudiger. E cosi' Mafalda ha ora un motivo per sopravvivere a quell'inferno: accudire Miriam come se fosse sua figlia. Giorni dopo, Maggi le si scaglia contro. L'ha riconosciuta e la considera responsabile dell'avvento del Fascismo.
