Harriet DeLong vuole consegnare l'assassino di sua sorella Natalie alla giustizia e decide di provare a risolvere il caso da sola. Intanto, l'omicidio di Jay Turkus porta Gillespie e Tibbs a concentrarsi su V.J. Trundel e sul suo corrotto staff.