Regia: Harry Harris. Cast: Carroll O'Connor, Howard Rollins, Alan Autry, Anne-Marie Johnson, David Hart, Geoffrey Thorne, Hugh O'Connor.
Un vecchio amico e collega di Tibbs muore, e sembra un suicidio. Tibbs va a Philadelphia e scopre una trama di corruzione nella polizia. A Sparta, Althea sta per partorire, e Bubba la aiuta con le lezioni di parto.