Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Il professore di musica, Mr Largo, dice a Lisa che e' ora di appendere il suo sax al chiodo per non infrangere il suo grande sogno di diventare una famosa musicista. Affranta dal dolore, Lisa scivola in un profondo stato di depressione che le impedisce di suonare. Nonostante gli sforzi della famiglia, Lisa non da' segni di recupero. E' solo quando si ritrova, per caso, a New Orleans con la famiglia, che riesce a sbloccarsi grazie all'impegno del suo papa' e a dei musicisti jazz. Nel frattempo, Patata Spada e Secco mettono in ridicolo Bart che si da' al vudu' per fargliela pagare.