I Simpson rimangono scioccati quando, durante una loro gita a Shelbyville, si rendono conto che i cittadini di questo luogo deridono e denigrano i Springfieldiani. Marge, membro del comitato culturale, decide che e' ora di elevare l'immagine della sua citta' cosi' scrive all'architetto Frank Kehry chiedendogli di progettare un auditorium per la filarmonica di Springfield. Detto, fatto. Un modernissimo auditorium sorge ma ben presto si scopre che i cittadini sono tutt'altro che amanti della musica classica. Trovandosi indebitato fino al collo, il sindaco accetta l'unica proposta salvatrice del signor Burns: cedergli la costruzione che poi lui trasformera' in penitenziario sobbarcandosi tutti i debiti. Proprio per una questione di entrate Burns convince Winchester a ripristinare leggi assurde ormai obsolete. Homer, grazie a queste, finisce in prigione dove gli viene proposto di fare lo spione. Papa' Simpson accetta in cambio di privilegi ma non tiene conto delle conse...
- 2 giorni alla scadenza
