Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Una violenta tormenta di neve si abbatte su Springfield. I ragazzi restano intrappolati nella scuola elementare assieme al Direttore Skinner. Naturalmente c'e' grande malcontento tra gli alunni che vorrebbero tornare a casa essendo prossimo il Natale. Skinner si dimostra intransigente ed assume un comportamento da Sergente dell'esercito. I ragazzi si ribellano e il Direttore sara' vittima delle loro rappresaglie. Nel frattempo Homer e Ned tentano di salvare i piccoli reclusi...
- 5 giorni alla scadenza
