Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Homer sta guardando un programma in TV che viene interrotto per pubblicizzare una raccolta di fondi per il network. Pur di rivedere il suo programma, papa' Simpson decide di fare una telefonata-burla ed offre diecimila dollari. Nonostante l'anonimato, Homer viene rintracciato e non avendo un soldo gli tocca fuggire. Chiede aiuto al Reverendo Lovejoy, che lo spedisce su un'isola dove dovra' fare il missionario tra gli indigeni. Nonostante la buona volonta', anziche' predicare la fede, Homer esalta il gusto dei piaceri mondani, costruendo un casino'...