Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
Grazie all'interessamento di Lisa Simpson, le Olimpiadi dovrebbero tenersi a Springfield. Bart, come al solito, ne combina una delle sue compromettendo i tanto attesi Giochi Olimpici. Per punizione, il direttore Skinner gli impone un lavoro di volontariato presso la casa di riposo dove il piccolo Simpson tenta di stravolgere il ritmo di vita degli anziani. Homer invece si trova a doversi disfare di mille molle ordinate per realizzare la mascotte delle Olimpiadi. Voci - Guest stars: Jack LaLanne
- 7 giorni alla scadenza
