Regia: Mike B. Anderson, Mark Kirkland. Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria, Pamela Hayden, Tress Macneille, Maggie Roswell.
A Springfield viene inaugurato un centro commerciale dal nome "Meganegozio Fortuna" di proprieta' di Arthur Fortuna, un multimiliardario che ha catturato la simpatia degli abitanti della citta'. Burns, divorato dall'invidia, sente minacciato il suo prestigio e decide di farsi amare a tutti i costi. Chiede aiuto ad Homer, che gli da' alcuni buoni, ma infruttuosi, consigli. Per sbalordire i cittadini di Springfield, Burns ripiega su un'impresa eclatante: la cattura del Mostro di Lock Ness. Dopo sofferti tentativi, il mostro viene catturato e trasferito a Springfield, ma nonostante cio' Burns non riesce a farsi amare e riconoscera', a malincuore, di essere un inguaribile egoista. Voci - Guest stars: Mike McKeon
- 7 giorni alla scadenza
