Regia: Kenneth Fink, Richard J. Lewis. Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, Wallace Langham, William Petersen.
Viene rinvenuto il cadavere di Cody Latshaw, un cowboy morto durante l'annuale rodeo dei tori a Las Vegas. Piu' tardi, Nick e Greg analizzano la scena di quello che sembra un incidente provocato da un fuoristrada nel quale una donna, con tutta probabilita' una prostituta, ha perso la vita. Gli agenti della scientifica individuano un collegamento fra i due eventi criminosi...
- 7 giorni alla scadenza
