Regia: Jon Nutter, James Howard.
A Baltimora, un obsoleto sistema fognario mette a repentaglio la sanità del corso d'acqua che attraversa la città; in Irlanda, l'incidente strutturale di un viadotto rischia di fare migliaia di vittime; in Italia i desideri di un eccentrico conte minacciano l'equilibrio ambientale di un antico borgo.
