Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano.
C-17, che ha appena eliminato Kakunsa, deve vedersela con Ribrianne, pronta a vendicare l'amica. Dello stesso parere e' anche Rozie, che spinta dalla sete di vendetta combatte contro Goku con tutte le sue forze. Durante questo doppio scontro del secondo universo, sul ring si alternano anche Gohan e Junior, alle prese con cio' che rimane in campo del decimo universo.
- 14 giorni alla scadenza
