Woody e Devan devono informare una madre che i resti di sua figlia, scomparsa 20 anni prima, sono stati trovati, ma scoprono che la vittima è invece viva e vegeta. Garret e Jordan indagano sulla morte di una donna caduta per le scale.