Bug sospetta che un giornalista sia stato ucciso per coprire la sua fonte. Garret cerca di salvare la vita di un uomo, vittima di un incidente stradale, ma si ritroverà lui stesso coinvolto nel procedimento per la morte dell'uomo.