Jane Newman dice di aver ucciso un uomo che l'aveva aggredita. La polizia scopre che la vittima era legata a Alex Dwyer contro il quale Newman ha emesso un ordine restrittivo. Un'affascinante donna chiede a Bug un trattamento speciale per il marito.