Un poliziotto uccide uno studente con un pugno durante un'operazione antidroga, ma Jordan non crede che sia stata la sola causa di morte. Hoyt indaga su una padrona di casa il cui inquilino è stato aggredito prima di essere investito da un autobus.