Jordan, Woody e il resto del personale dell'obitorio esaminano un caso di omicidio irrisolto risalente agli anni in cui Max era un giovane detective: la serie di omicidi del famigerato Strangolatore di Boston. Sperano di trovare qualche nuova prova.