La morte di un vagabondo non identificato coinvolge Bug, che si lancia in una missione poco ortodossa per scoprire l'identità dell'uomo e trovare il suo assassino. Garret indaga sulla morte di un detective che doveva testimoniare contro i colleghi.