Jordan indaga sulla morte di un testimone che avrebbe permesso al detective Eric Brazil di condannare un famigerato killer. Una serie di decessi di senzatetto porta Garret e Winslow in un ospedale di fortuna gestito da un commerciante del posto.